Argentina

A ver, las cosas son así, me dice, si no trabajás en negro no podés trabajar. ¿O sí? No, no podés. No podés competir contra ese tipo que tiene un galpón y que en el galpón tiene una inyectora y escucha cumbia y toma mate, todo en negro, todo bien en negro, mientras vos agarrás y ponés todo en blanco, todo en blanco como un pelotudo, entonces te sentís un pelotudo, me dice, porque sos realmente un pelotudo, me dice, y entonces tenés que dejar de ser un pelotudo porque a nadie le gusta ser un pelotudo, ¿o a vos te gusta? No, le digo. Y bueno, salís a vender productos de catálogo en negro, me dice, eso hacés, porque decís yo no soy ningún pelotudo, no me toman más por pelotudo, la concha de sus madres. Bueno pero alguna vez se tiene que terminar, le digo. Terminar qué, me dice. Darle un corte a todo esto. No, no se puede. Ojalá... Yo les voy a tener que enseñar a mis hijos todas estas cosas, enseñarles cómo zafar, que no sean pelotudos, no quiero que sean pelotudos, Di-s me perdone. Este no es un país de pelotudos. Necesitaríamos una invasión de pelotudos para recuperarnos. Una revolución pelotuda. Pero eso es imposible. Todo eso dice, me dice.

COLUMBIA, S.C. – After going AWOL for seven days, Gov. Mark Sanford admitted Wednesday that he had secretly flown to Argentina to visit a woman with whom he was having an affair. Wiping away tears, he apologized to his wife and four sons and said he will resign as head of the Republican Governors Association.

"I've been unfaithful to my wife," he said in a news conference in which the 49-year-old governor ruminated aloud on God's law, moral absolutes and following one's heart. He said he spent the last five days "crying in Argentina."

Sanford, who in recent months had been mentioned as a possible presidential candidate in 2012, ignored questions about whether he would step down as governor.